Estrés y factores relacionados en padres con hijos en la unidad / Stress and related factors in parents with children in neonatal intensive care unit

Objetivo: identificar el nivel de estrés y los factores relacionados, en padres con hijos en la Unidad de Cuidado Intensivo neonatal de la Clínica Universitaria Bolivariana. Metodología: estudio cuantitativo, de tipo descriptivo, transversal. Se aplicó la escala de Estrés Parental en la Unidad de Cuidado Intensivo, PSS: NICU, desarrollada y validada por Carter y Miles. En total se estudiaron a 50 padres, escogidos a conveniencia. Resultados: la edad promedio de los padres fue de 30.6 años, el 36.7 por ciento tenían escolaridad universitaria, el 42 por ciento con estrato socioeconómico nivel 3. El 62 por ciento eran empleados, el 76 por ciento de género femenino y para el 42 por ciento era su primer hijo. El principal diagnóstico del neonato fue de enfermedad respiratoria (24 por ciento). El 44 por ciento de los padres señaló que el nivel de estrés frente a lo que vio y escuchó en la unidad fue un poco estresante. El comportamiento, el aspecto y los tratamientos del bebé, fueron un poco estresantes para el 34 por ciento. El 32 por ciento de los padres señaló que era muy estresante su relación y rol de padres, valor que fue significativo estadísticamente. La comunicación con el personal de salud, para el 34 por ciento de los padres, fue poco estresante. Para el nivel de estrés general, el 28 por ciento expresó que la experiencia en general de tener a su hijo en la unidad, fue poco estresante, mientras que el 24 por ciento indicó que fue muy estresante. Conclusión: Los padres presentaron mayor estrés, cuando se desempeñan en su rol de padres, valor con significancia estadística.

Objective: To identify the level of stress and related factors in parents of children in the Neonatal Intensive Care Unit of the Clinica Universitaria Bolivariana. Methodology: study quantitative, descriptive, transversal. We applied the Parental Stress Scale in Intensive Care Unit, PSS: NICU, developed and validated by Carter and Miles. A total of 50 parents was studied, chosen for convenience. Results: The mean age of the fathers was 30.6 years; the 36.7 percent had college education, 42 percent with socioeconomic level 3. 62 percent were employed, 76 percent female and in the 42 percent was their first child. The primary diagnosis was neonatal respiratory disease (24 percent). The 44 percent of parents said that the stress level compared to what they had seen and heard in the unit was a bit stressful. The baby behavior, appearance and treatments were a bit stressful for 34 percent. The 32 percent of parents pointed that their relationship and parenting role was very stressful, value which was statistically significant. Communication with health personnel was rushed for the 34 percent of parents. For the general stress level, 28 percent expressed that the overall experience of having your child in the unit, was little stressful, while 24 percent said that it was very stressful. Conclusion: Parents showed more stress when working in their role as parents, statistically significant value.

Tratamiento del trastorno afectivo bipolar en el embarazo / Treatment of bipolar disorder during pregnancy

A number offactors must be evaluated in order to determine the safety ofany medication that is being considered for use during pregnancy All psychotropic medications diffuse readily across the placenta. No psychotropic medication has been approved by the Food and Drug Administration (FDA) for use during the pregnancy and pregnant women have traditionally been excluded from pharmacologic research. Numerous studies have shown a high relapse rate in psychiatrk patient during the pregnancy whose medications were discontinued. When deciding whether or not to treat a psychiatrk patient during the pregnancy the guiding principie is to weigh the risks of fetal exposure to a psychotropic medication against the risks to both the mother and fetus of not treating a psychiatrk illness. Patients with bipolar disorder are at significant risk of relapse ifuntreated, particularly following abrupt discontinuation of lithium. Untreated bipolar illness with recurrence of mania may result in progression of the disorder. Another risk is disease chronkity and treatment resistance.

Una serie de factores deben ser evaluados a fin de determinar la seguridad de la medicación que se está considerando para su uso durante el embarazo. Todos los medicamentos psicotrópicos difunden fácilmente a través de la placenta. Ninguna medicación psicotrópica ha sido aprobada por la Food and Drug Administration (FDA) para su uso durante el embarazo, y las mujeres embarazadas han sido tradicionalmente excluidas de la investigación farmacológica. Numerosos estudios han demostrado una alta tasa de recaídas en pacientes psiquiátricos cuyos medicamentos fueron descontinuados. Al decidir si se debe o no tratar a una paciente psiquiátrica durante el embarazo, el principio rector es sopesar los riesgos de la exposición del feto a una medicación psicotrópica contra los riesgos para la madre y el feto de no tratar una enfermedad psiquiátrica. Los pacientes con trastorno bipolar se encuentran en gran riesgo de recaída si no se tratan, en particular después de la interrupción abrupta de litio. Si no se trata la enfermedad bipolar, con la recurrencia de la manía puede darse lugar a la progresión del trastorno. Otro riesgo es la cronicidad de la enfermedad y la resistencia al tratamiento.

Berenjenol aislado de Oxandra cf xylopioides (Annonaceae) como insecticida / Berenjenol isolated from Oxandra cf xylopioides (Annonaceae) as insecticide

El Berenjenol (21:24-epoxi-24-metil-cicloartano), obtenido del extracto de diclorometano de las hojas de Oxandra cf. xylopioides, es evaluado como biocida sobre el gusano cogollero del maíz, Spodoptera frugiperda. El berenjenol es usado en concentraciones de 25, 50, 100, 200 y 400 ppm y aplicado en una dieta artificial sobre larvas del segundo instar. Se determina el porcentaje de mortalidad a las 24, 48 y 72 horas y se calcula la DL50 y DL90; el análisis de mortalidad demuestra que el berenjenol tiene un efecto tóxico, siendo la dosis de 400 ppm la más mortal. El efecto del berenjenol es muy rápido y efectivo encontrándose valores de DL50 de 319.6 ppm a las 24 horas y valores similares a las 48 y 72 horas.

Evaluación del programa "La aventura de la vida" desde la perspectiva de sus actores en una escuela de educación básica primaria, Medellín, 2002-2004: estudio de caso / Evaluation of the program "La Aventura de la Vida" from the perspective of its staff working in an elementary school, Medellín, 2002-2004: a case study

Esta investigación tiene como base la evaluación del programa "La aventura de la vida", trabajo conjunto entre la Universidad de Antioquia y Surgir, organización no gubernamental encargada de dicho programa en Medellín. Se escuchó a sus participantes para comprender los conocimientos, percepciones y relaciones en las comunidades educativas donde se aplicó y en esa medida se pudo establecer cómo los componentes del programa pueden dar cuenta de prácticas e interacciones de sus actores, que producen efectos e impactos. Este estudio indagó sobre dichos efectos e impactos en términos de proceso social y como vehículos transformadores de la cultura ciudadana frente al problema de la fármacodependencia. Para ello, se exploraron las concepciones y significados de la comunidad educativa sobre prevención de problemáticas socialmente relevantes asociadas a las drogas y promoción de estilos de vida saludables. La evaluación fue de tipo cualitativa (estudio de caso), lo que permitió comprender el desarrollo real del programa utilizando diferentes técnicas, tales como entrevistas en profundidad, observaciones participantes y grupos focales de niños y niñas y de sus personas significantes.

This research evaluated the program "La aventura de la vida" (Adventure of Life), a joint work between University of Antioquia and Surgir, a nongovernmental organization in charge of the program in Medellín. Participants were interviewed to understand what happens with the knowledge, perceptions and relations in the educative community where it was applied. It was possible to establish that components of the program can account for practices and interactions of their actors producing effects and impacts. The study looked for these effects and impacts in terms of social process and as transforming tool of citizen culture facing drug addition problem. Community conceptions and meanings on prevention of socially relevant problems associated to drugs and healthy life styles promotion. With a qualitative and ethnographic approach, the study allowed to understand the real development of the program, using different techniques such as comprehensive interviews, participant observations and focal groups with children and their significant people.

Neurofibromatosis: presentacion de un caso / Neurofibromatoses: a case report

Se presenta un caso de neurofibromatosis en un paciente de 70 años de edad, natural de Lituania, residente en Medellín, con múltiples tumores cutáneos en la cara, de 25 años de evolución. Al examen físico, presenta manchas café con leche y efélides intertriginosas que sugieren el diagnóstico, el cual es confirmado con estudio histopatológico de la lesión.

A case of neurofibromatoses is presented in a 70 years old patient, who was borned in Lituania, resident in Medellín (Colombia), and had multiple cutaneous tumoral lesions of 25 years ofevolution in face. At physical examination we founded coffee au lait spots and intertriginous freekles that suggest the diagnosis, wich was confirmed by histopatologic studies.

Demencias Vasculares / Vascular dementia

Las demencias vasculares representam un problema médico serio. Constituyen la segunda causa de demencia en el mundo occidental y tienen un pronóstico peor que la enfermedad de Alzheimer. Su estudio ha permanecido por mucho tiempo relativamente inexplorado, quizá en parte por la diversidad de factores asociados a la génesis de la enfermedad. Este aparente olvido de una de las patologías de más prevalencia entre el grupo de personas mayores de 65 anos se ha traducido en el surgimiento de un sinnúmero de términos para una misma patología, lo cual ha dificultado en gran modo una adecuada definición del término. Las consecuencias de la falta de claridad en la fisiopatología y en el diagnóstico mismo de la enfermedad se refleja en las pocas medidas terapéuticas disponibles. En el momento, existe la feliz coincidencia de criterios diagnósticos más precisos y el desarrollo de técnicas imagenológicas que permiten una visualización más precisos de lo que sucede en el cerebro de estos pacientes. Este artículo tratara sobre el estado del arte de las demencias vasculares con un énfasis especial en los estudios que involucran las nuevas técnicas de evaluación imagenológica

Epilepsia inducida por música / Musicogenic epilepsy induction

Musicogenic epilepsy is a rare entity. It used to be considered a form of auditory evoked epilepsy. However, the theme of the music as the trigger of a partical complex seizure and likely, the memory components while listening to the music, suggest that this seizure disorder, might well be a disorder of a higher cognitive function. Therefore, it could be included within the affective epilepsy group. The case report we present in this paper, confirms the diagnosis of musicogenic epilepsy and the role of brain spect in reaching that diagnosis